月曜祝日、快晴！
こんなに天気がいいと、うずうずして外に飛び出したくなる。そこをぐっとこらえて、午前中は少し勉強した。
明日は９月から始めたイタリア語のクラスの中間試験っ！げげっ。ま、私は聴講しているだけなので、試験は受けなくてもいい。でも、どこまで理解しているのか、どういうところがポイントなのかも知りたいので、受けてみます。４つのチャプターを終えて、習ったのは女性男性名詞、数の数え方、曜日、学校・街・レストラン関係の単語、Be-動詞とHave、定冠詞と不定冠詞、場所を表す副詞、-are, -ere, -ire の動詞をいくつかとルール違反の動詞（？irregular verb）をいくつかと、イディオムなど。
好きなことだから苦にはならないものの、どうしても覚えられない単語が結構ある。また、イタリア語ビギナーのもがき、みたいなポストを書きますネ。
で。かまってもらえず、思いっきり退屈していたGus。おとなしいからどこにいるんだと思って探してみると。
いた。
窓際の古いソファーの背もたれクッションの上で。
たいくつ〜。Booooo—-。
この古カウチ、ニンゲンが座ることは殆ど無く、背もたれはGusの重みで凹んだまま戻らなくなってしまった…
もう… ぐちゃぐちゃ。Gusのボディにフィットしてます。
今日は午後に、二人と一匹でファミリーウォークに行きました♪ 家族が集う祝日というので、相方も私もここに家族がいないことをちょっぴりさみしく感じた朝でしたが。
ビクトリアって本当にきれいで平和だよね〜と、改めて平凡な一日に感謝しました。
ちょっとスペシャルに（？）、Julia Child のFrench Cookbookのレシピで洋ナシのフランを作った☆洋ナシをスライスし、コニャックに一時間ひたしたものを使います。もう、それだけでとろけちゃいそうな味。あとは粉と卵と牛乳だから、パンケーキと基本は同じ。
良い一週間になりますように！
お～いGus、近くだったらいっしょに遊ぶのに残念だね。
☆
身近に家族がいないって確かにさみしい。ここに引っ越してきてから、ほとんどの人に住所も教えていないから、うちも静かだ。親友や大切な人たちは、病気や事故で若くして亡くなっている。あ、デンバーにひとりいるなぁ。
☆
洋梨にコニャックひたひた・・・贅沢だなぁ。ぼくも洋梨のジャムに少しお酒をプラスしてみようかな。
asoboさん、おはよう～。
本当～、近くだったら asoboプレイスクールに預けに行きますよ～。
普段はあまり感じないけれど、感謝祭とかクリスマスやお正月には「家族や親戚がもう少し近くだったらな」って思うよ。
ビクトリアで育ってきた人たちは、中学高校からの友達とわいわい騒いだりもしているけれど、出入りの激しい街だからね～。私の友人も帰国や引っ越しでいなくなっちゃって、ほ～んと友人不足なんだよ～。ブログのお友達には、気持ちの面で支えられている部分が大きいよ。
うん、コニャックってそれだけで飲んでも、私には美味しさがわからず酔っ払うだけ。でも、こうして砂糖を入れたシロップ漬けにすると美味しい～。
ジャムだと煮詰めている時にアルコールは飛んじゃうかな？
遠くからこちらを見ているGusくん…何も言わなくても気持ちが伝わってきますね。笑
眉毛（？）のたれ具合がおじいちゃんのようになってて哀愁と笑いを誘いました…
Gusくんもよい一週間になるといいね！
あははっ。でしょう？ 物言わずとも、退屈さが伝わってくるでしょう？
ふてくされて、私がGus、ほら、笑って～ クッキーあげるよ～っていってもぴくりともせず。ぶーたれてました。
基本的にじっさまフェイスなので。。。
こんにちは～～
試験も受けるのですね!!
そういうのが有ると、勉強しがいもありますね～
ノート…自分の学生時代とか思い出しました（笑
Gusくんは本当に家族の一員として
大事にされてるんだっって凄く感じます!
Gusくんの退屈な気持ちがなんかよくわかっちゃう（笑
海辺の写真、素敵ですね
毎日こんな風景を見て過ごせたら、幸せですよ
でも私の周りの風景ももしかしたら
世界のどこかの誰かは『いいなぁ～』って思ってくれたりするかな～＾＾
フォレさん、こんにちわ！
えへへ… ま、どんな点数であれ、聴講生は成績がつかないからね。その点気は楽だよ。
そうなんよね、試験がないと勉強しないしー。いい練習です♪
うん、うちは子供がいないから、Gusは私たちにとって子供みたいなもんだし、Gusも自分は家族の一員だって思ってるよ。間違いなく。
私と相方が二人でソファーに座って話していると、かならずどこからか現れて間にはいってくるし。あはは。
日本にも素晴らしい風景はたくさんあるよね～。何でもない下町の風景も好きです。
平和な一日に感謝ですね。
こんにちは！
わぁ、イタリア語の試験！！
試験と聞くと何もなくても｢ドキッ｣っとしちゃいますが(笑)、
それを自ら選んで受けるなんてすごいです。
でも、試験があるとより勉強しなきゃと思うし、
本当どこまで理解できてるかがわかるのでタメになりますね★
頑張ってください！
そしてGUSちゃんの顔・・・
本当に表情だけじゃなく、体全体で表現しちゃうのがニクイです(笑)背もたれクッションの凹み具合もいいですね～。
いつもGUSちゃんに癒されます☆
Ayakoさん、こんにちわ！
そうなのよ〜、受けてみました〜。なんだかね、自分が予想していたところと外れた問題があって、ぎょっとしましたっ。
でも、久しぶりにドキドキして楽しかった〜。聞き取り問題（先生がイタリア語で質問して、それに答える）とか訳す問題とかね、８５％くらいわかるんだけど、詰めが甘くて「えええぇ〜。。。」と固まっちゃいました。雰囲気でわかっているだけじゃ駄目だね〜、と思いました。
そうそう、Ayakoさんって、何語でノルウェー語を勉強されているの？？？ ノルウェー語でノルウェー語を学んでいるってことはないでしょうから、英語で学んでいるのかなぁ〜。そうなると、クラスの皆さんは英語がわかっていないとだめなんだろうなぁ。と、英語の国際性を感じます。
Gusも体重が重たくなって。。。 このクッションも、以前は柔らかい曲線だったのに、いまでは「V」ですよ。ブイっ！あきらめてます。
試験お疲れ様でした！
papricaさんの雰囲気だけじゃダメっていう言葉にやっぱりそうですよねぇ。。。と思いました。
私は今は独学です。実は来月から学校に通おうと決めましたが、今は1人で夫が前に使っていた(学校の)教科書(ノルウェー語オンリー)で勉強したり、図書館で初心者向けの本を借りたり、インターネットのサイトで勉強したりしています。辞書はノ-英ですが、他は全部ノルウェー語なので辞書に頼りっぱなしです。。そして、単語や文法は英語に似たところも多々ありますが、発音がとっても難しいです(＞＜) TVをみていてもさっぱり、、音楽を聴いているみたい・・なのでやっぱり学校で練習かなぁと。。
新しい言語を学ぶのは楽しさもありますが、本当に大変だなぁとつくづく思います。。。
が、お互い楽しみながら頑張りましょうね！！
Ayakoさん、お返事ありがとうございます。
へぇ〜〜っ、独学？！それ、すごいよ〜〜。ノルウェー語って、文字で書かれていても「読めない」もん。
そんな言語を独学だなんて、難しそう〜。孤独だよネ。あ、でも、ノルウェー語に囲まれて生活しているわけだから、いやでも耳には入ってきますね。
スカンジナビア半島の言葉って、ぴょーん、ふにゃーん、とした音が多くないですか？あれが難しそうです、とっても。
ほんとう、お互い楽しみながらぼちぼち学びましょう！
まいど～♪
絶好のお出かけ日和に、朝から辛抱して勉強するってすごい！！
そのセルフコントロール、私見習いたいです。
（見習っても実行できませんが＾＾；）
Gusちゃん専用のカウチ…ほんと見事にフィットですね。
写真から、も～退屈！ってのが溢れていますよ（＾－＾）
ぽとすさん、まいど、おおきに〜♪
あはは、お出かけ日和だったんですけど、お出かけするところも特になかったしー。
勉強したといっても2時間ほどです。
やっぱりね、１０代２０代の脳みそとはちがうっ！２分前に見直した単語も、すかっと忘れていたり。。。
ぼちぼちです。
Gusのふてくされ様、笑えるでしょう？ すねちゃって。。。呼んでもこの姿勢から動きませんでしたよ。
このカウチの二つのクッション、どちらもV字にへこんでます。二つあわせてWです。。。
papricaさん、おはよーございますっ。
Gusちゃん、めちゃくちゃかわいいですね！！ラブリー♡
洋なしのフラン、すっごく美味しそうです。どうやって作るのですか？コニャックに一時間浸した洋なしだけで、すでに美味しいのかー（涎）
イタリア語、始められたんですね。私はスペイン語を覚えなきゃいけなかった状況で１年間は単語が耳から脳みそをスケートして反対の耳から出て行く気分でした（爆）聞き覚えない言葉過ぎて全然残らないんですもん。１年近く耳で聞いて、ようやくその後頭に残るようになりました。新しい言語って、最初は根気いりますね。がんばって！私もスペイン語テコ入れが終わったらイタリア語やってみようと思ってますっ。そしたら一緒に頑張りませう！！
africaさん、おはようございます！
NYリポート、ほんっとうに楽しかったです。africaさんって、めちゃくちゃ元気ですよね。ハツラツ・爽快な様子が文章からも伝わってきましたー。
えっと、この洋なしのフランは以前に紹介した
りんごのフラン
と同じレシピで、りんごを洋なしに変えただけ。洋なしの場合はカルバドスの変わりにコニャック、というわけです。とってもシンプルなんだけど、外れることはない美味しさ（だってアルコールはいってるもんねっ）
そうですよね、africaさんはスペインで生活されていたんですもんねー。あはぁ～、羨ましい限りです。
この辺りでも南アメリカからの居住者がいるので、スペイン語を耳にすることはあるけれど、スペインのスペイン語とは少し違うって聞きました。
africaさんはスペイン語ができるから、イタリア語は簡単に習得できますよー。先生も言ってました。ただ、文法なんかはイタリア語の方が難しいんだそうです。
スペイン語も音が好き。元気なafricaさんにピッタリの言語ですね♪