秋の庭と懐かしの缶詰タマリパイ

秋の赤ごろりん。

秋の色

お隣さんの老齢りんごの樹から、ぼとぼとと落ちてくるリンゴたち。鳥に突かれたものや、おそらく狸であろう獣に食べられたものもあり。試しに食べてみたけれど、むしゅっとした食感(相方は「mealy」という形容詞を使っていた)で、味は悪くないけど口の中でもたつく感じがどうも好きになれない。落ち葉を集めるワイヤーの中に放り込んでおいた。こうして落ち葉の上に置かれているだけで、地面の方からあっとういう間に穴ぼこになっていく。微生物のたくましい働きにいつも驚く。

秋の苺みっけー!

秋の色

1個だけなんだけど。Gusと半分こして食べてみると、予想以上に甘くてびっくり。虫にもリスにも狸にも食べられず、きれいな秋の苺。春の苺はほぼ全て動物と虫たちに食べられたので、ここの苺の苗を全部引っこ抜いちゃおうと思っていたんだけど、こんなに赤い苺を見ると「やっぱり来年も育てようかなぁ」と… どうしようかな。

今日はこの秋「初」の落ち葉かきをした。となりの大きなイングリッシュオークの木が葉っぱを落とし終わるまで、これから毎週末落ち葉を集める作業が続く。リーフブロワー(電気でぶお〜んと落ち葉を吹き飛ばす機械)もあるんだけど、うるさいのでさくさくと熊手で落ち葉を集めるほうが好きです。無心になれる単純作業であり、やった後の達成感もあり。

グースベリー

こぼれ種から育ったグースベリー。去年よりも小粒だけど、驚くほど実が付いている。去年、あんまり美味しいと思わなかったので、どうでもいいやと放っておいたのに元気です。試しに雑食Gusにあげてみた。

グースベリー

すごい鼻音たててにおって口の中に入れたけれど、すぐにぺっと吐き出したー。Gusも食べないベリー。。。It says all.

さてさて。タマリパイ(Tamale Pie)というものを作ったよー。 作ったと言っても…缶詰を使ったジャンクフードっぽい一品なんだけど。これ、相方の家族みんなの「Comfort Food(家庭の味?)」なのです。子供の頃に大好きだった晩ご飯の一つ。私が初めて相方の故郷(カリフォルニアのオークランド)に遊びに行った時にも食べさせてもらった。材料(↓↓)を見て〜。缶詰とコーンチップ!ジャンク!

タマリパイ

この缶詰の「タマリ」というものは、カナダでは見かけないのです。すると、先日、お姉さんが3缶送ってきてくれて、「懐かしいでしょ?作ってみたらー?」って。材料を混ぜてオーブンに入れるだけ、っていう、働くお母さんにとっても嬉しい一品。

タマリってね、メキシコのお料理で、とうもろこしの粉(マサハリーナ)をとうもろこしの皮に包んで蒸したもの、なんだって。一度、それも作った記憶がある(すごい手間がかかったっけ)。真ん中にスパイスのきいたお肉が詰まっているものが無難らしい。缶詰には細長いタマリが6本入っています。

タマリパイ

玉ねぎとひき肉を炒め、その中にタマリ、トマトペースト、コンソメ(液)、オリーブ、とうもろこし、切ったタマリを混ぜ入れる。今回、相方の甥っ子さんに電話してレシピを聞いたんだけど、私たち的にはトマトペーストとコンソメが多すぎた気がした。蓋をして180〜190度のオーブンで40分。その後蓋をとり、コーンチップとチーズのレイヤーをかぶせる。蓋をとってオーブンにいれ、10分ほどしたら出来上がり〜。

タマリパイ

具沢山のメキシカンなタコスの様な感じでしょうか。かりかりのコーンチップが良い役割をしてくれるのです。

タマリパイ

ネットでタマリパイ、って調べると、ベーキングディッシュに同じようなレイヤーを作って、一番上にマサハリーナ粉かコーンミールで作ったタマリをかぶせたものが出てくると思う。この相方のお母さんのバージョンは、それよりも簡単で、大人も子供も大好きでたまに無性に食べたくなる家庭の味なんだって。どの家庭にもそういう一品、あるよね♪

さーて、10月最後の1週間。風邪っぴきさんが周りに続出する時期です。気をつけて元気な一週間を!

instagramlogo

にほんブログ村 海外生活ブログ カナダ情報へ今日もご訪問どうもありがとう。
←ぽちっと One Click嬉しいな♪

【秋】by 谷川俊太郎さん

数日前のこと。ふと、谷川俊太郎さんの詩を読みたくなって、昼休みに大学の図書館をのぞいてみた。すると、日本語の原文と英語訳の両方が紹介されている詩集が2冊見つかった。一つはよく知られている「二十億光年の孤独」。もう一冊は「愛について」。休み時間に読んでみた。

私は未だに英語で「詩」を心から楽しむことができない。なので、好きな詩の英訳を読んでみて、どんな風に感じるのか調べてみたかった。結果、やっぱり詩は日本語で読むほうがずっとずっと心に響くな、と思った。谷川俊太郎さんの詩の中には、子供が呼んでもリズミカルでたのしいものもあるから好き。彼の作品って言葉の抽象画のようだな、って感じることが良くある。例えば、陽で温まった海岸の石の上に座ってぼーっとしている時とか、丘を駆け登る強い季節風を感じている時とか、そういう時のひとまとめにした感情や思いってなかなか言葉では表現できない。谷川さんの作品を読んでいると、そこにあるんだけど自分では形にできないものを、抽象的な柔らかい線を残したまま表現してくれているな、って思う。

「愛について」の中で「秋」という詩を見つけた。もうすぐ秋が終わってしまいそうなビクトリア。終わらないで〜。という気持ちを込めて、紹介しまーす。

秋

谷川俊太郎

秋はあまりに遠くまでも見せるので
私はかえって死に狎れてしまう
だがまたやさしい身ぶりや
生真面目な顔が
遠い合図のように
私を新しい方へふりむかせる
私は光がうろたえながらかくすものを見
風が云おうとして云いえぬものをふと聞く

空は透き通り
空でないものがその青さをあらわにする
歌はとだえがちに帰ってゆくばかりなので
私は沈黙を歌のように歌い
沈黙もとどかないところを
幼いものののように無邪気に指さす
その時わたしはどんなものを持つことが出来る
私は城を画いては消しして遊び
海を私の涙の中へかえしてやる

大層曖昧な誰かの命令が
ゆっくりと陽を動かしているのを私は見る
日向を選びまた影を選び
私は私でないものの恋愛を追う
その間にひとや樹や本やパンと
忙しそうにじゃんけんをし
いつも気づかずに負けている

だが憧れも去ったりはせずに
また情念も帰ったりはせずに
ただ広がりが自らを守っている時
私はその中で急に泣き出したりはしない
私はただ季節が持ち去り持ち来たるものを計り
いろいろなしるしに気づきかけて気づかずにいる
終わるものも始まるものも信じないで
秋の中の自らの姿を
どんな心もなくふと点景のように思い描いたりする

秋

楽しい週末を〜!

instagramlogo

にほんブログ村 海外生活ブログ カナダ情報へ今日もご訪問どうもありがとう。
←ぽちっと One Click嬉しいな♪

Meera Sodha のチキンカレー

ひんやりの一日。帰り道、自転車をこいでいても「寒いなぁ」と感じた。怪しい空模様だったけれど、幸い雨に降られることもなく、帰ってからもGusと散歩に出かけられた。いつもの丘の上で「クーガー(=ピューマ)」を見かけた人がいるらしく、Gusを放して散歩ができないので今日は海へ。

水面は穏やかで、海岸から20mほどのところでアザラシがぽっこりと頭をのぞかせた。今更なことなのですが、「アザラシの頭はつんつるてんだな」と、思わずつぶやいてしまった。

さて。シチューとかお鍋とかあったかなモノが美味しい季節。鶏のもも肉が家にあったので、New York Timesのレシピ集で見つけた「Meera Sodha’s Chicken Curry」っていうのを作ってみたよ〜。(→オリジナルレシピはここ)材料の分量はオリジナルレシピよりも少し減らしたものもあり。それなりにちゃんとできたよーん。

Meera Sodha のチキンカレー

材料:

  • 無塩バター(またはギー) 大さじ2
  • 植物油 大さじ1
  • クミン(種) 小さじ1
  • シナモンスティック 2本
  • 玉ねぎ 2個(みじん切り)
  • 生姜 5cm程
  • ニンニク 6かけ(潰す)
  • ハラピーニョペッパー(種を取り除く)
  • トマトのピューレ 1Cと大さじ2
  • トマトペースト 大さじ2
  • クミン(粉) 小さじ1.5
  • ターメリック(粉) 小さじ半
  • ヨーグルト 大さじ3
  • 800g〜1kgの鶏もも肉
  • スライスアーモンド
  • ガラムマサラ 小さじ1

バターを溶かしたダッチオーブン(底の厚いお鍋)を中火にかけ、ちりちりしてきたらクミン(種)とシナモンスティックを入れる。1〜2分して香りが出てきたら、細かくみじん切りにした玉ねぎを全部入れる。混ぜながら15〜20分、ゆっくりと炒める。

meera のチキンカレー

生姜+にんにく+ハラピーニョペッパーをグラインダー(小さなフープロ)にかけ、荒いペースト状にする。手で細かくみじん切りにしても良し。

柔らかくなった玉ねぎの中に、このペーストを入れ、2分ほど炒める。トマトのピューレを加え、2〜3分火を通す。その後、トマトペースト、クミン(粉)、ターメリックと塩(少々)を加えて混ぜる。

ヨーグルトをゆっくりと混ぜ入れる。とろりとしてくる。少しぷくぷくと煮立ってきたら鶏肉(骨をとって一口大にしたもの。私は予め強火にかけ、皮に色が付く程度にざっと炒めておいた)を入れる。

火を弱めて蓋をする。ゆっくりと約30分煮込む。鶏肉に火が通れば良し。ガラムマサラとアーモンドを入れ、あと5分ほど火にかける。食べるときにヨーグルトを加えても良し。

meera のチキンカレー

生姜とニンニクがたーっぷりで、スパイスも程よく効いていて美味しかったー。作りすぎて困っている青いトマトのチャツネもたっぷり添えましたー☆

meera のチキンカレー

New York Timesのレシピって、意外に簡単ストレートなものが多いので好きです。たまにこうして新しいレシピを試すと、いつもとは違う味を楽しめるね♪

たくさん残ったので、明日の夜も同じカレー。こういうのって二日目の方が美味しいから楽しみ。それに。夕食を作らなくていいっていう気楽さ、大歓迎〜。

*おまけ:相方がぶったまげていた資生堂のCM??

私もぶったまげました。 私も試しにお化粧してもらいたい… って、こういうのって年齢制限がありそうね。

instagramlogo

にほんブログ村 海外生活ブログ カナダ情報へ今日もご訪問どうもありがとう。
←ぽちっと One Click嬉しいな♪