今日は５時過ぎに自然に目が覚めた。 いいお天気で外も明るくなるのが早いので、６時前にGusと散歩に行ったよ〜。
朝の空気は格別。ひっそりとした海岸でカナディアンギースの群れが気持ちよさそうに戯れていた。そろそろヒナたちが見られる時期かな。
「Gus、ちょっと待って。写真とるから〜。」というと、立ち止まって待ってくれる。
こういうとき、そばに居てくれるGusがとってもかわいいと思う。
Gusがもたもたといつまでも同じスポットで匂いをかいでいると、「もう、行こう〜。Gus〜。」とイラつくこともある私。私がもたもた写真を撮っていても、イライラしてひっぱったりしないからね。人と犬の違い。
さてさて。
私は毎日の自転車通勤の時に「ポッドキャスト」を聞いている。数年前まではアップテンポの音楽を聞きながら威勢よく自転車をこいでいた。去年の秋ぐらいからかな、イタリア語のポッドキャストに切り替えた。
ハッキリ言って、全然わからない。
良く言っても５〜８％の理解度かな。それでも毎日聞いている。もともとイタリア語の音が好きなので、分からなくてもミミアタリ（とは言わないか。口当たりとは言うけど）が良いので苦にはならない。以前、イギリス英語の強いアクセントでシェークスピアの映画を見たときは、分からなすぎてイライラしてきて半分見たところで映画館を後にしたっけ。イタリア語ではそういうことがないです。今のところ。
ずぅっと聞いていたら、ある日突然イタリア語スイッチがONになって、全てが分かるようになるんじゃないか、って期待していたけれど、あはは。。。アマイね。そんな魔法のようなことは起こらない。ちなみに、私が気に入っている伊語のポッドキャストは：
- Il Gastronauta（食文化の話）
- Il treno va（列車の中での世間話）
- Audiogrammi（映画のオーディオブック版みたいなの）
- Il Formato dell’arte（アートのお話）
- La prima volta（アーティストなどの生い立ちや出世話）
などなど。ほとんどがRadio 24のもの。その日の気分で選んで聞いてるヨ。食の話では、先週はイタリアのスローフードについて話していたし、Audiogrammiでは「Life of Pi」の映画のスクリプトを朗読してた。ほんの少しでも「つかみどころ（何の話・トピックなのか）」があると、私の「精一杯の推測」と言っていることが時々ぱちっと繋がって「あ！そういうことなのか」って分かることがある。その瞬間はとても嬉しい。それが平均して、５％ですが。でも、こういう「題材」に手軽にアクセスできるっていうのは便利だなって思う。一昔前は、ネイティブの英語を聞くのにはお金を払ってカセットテープやCDを買わなきゃいけなかったもん。
こんな風にちんぷんかんぷんなポッドキャストを聞いているんだけど、時々「This American Life（英語）」というポッドキャストのエピソード（週一）も聞く。コレがとっても楽しい気分転換になっている。色んなトピックが取り上げられ、悲しい話や笑い話、政治がらみだったりアーティスティックだったり。英語は私にとって外国語だけど、いちいち訳そうとしなくても８〜９割は分かる。伊語の方は、数少ない分かる単語を拾い集めるのに必死です。まだまだ、ま〜だまだだ。と、実感する。英語を勉強している人に、This American Lifeはオススメです。とても分かりやすい英語だと思う。それにトピックが楽しい。
ブラックベリーの花もたくさん咲き始めた。今年のベリーの出来具合はいかに。もうすぐしたら私の一番好きなベリー「ブルーベリー」がお店に並ぶようになる♪ 待ち遠しいな〜。
Gus……ええ子やなぁ。
英語を聞ける話せるというだけで尊敬でございますよ。
小学生の頃は英語の塾、中高は授業で習っていたのにこの有様って、日本の英語教育がどうかしてるぜ！←ヒトのせいにしておきます
ブラックベリーの写真、希望を感じるようでいいですね。
にそ丸さん、こんにちわ～。
Gusはときどき良い子です。が、昨日はドアのところで知り合いに飛びついて、おまけに彼のわんこにガウガウして（←めずらしい）… 相方に怒られてましたヨ。
へぇ～っ、にそ丸さんは小学校の頃から英語に触れていたのすねっ。実はとっても得意なんでしょう？
あ。でも。日本の英語教育、そろそろ根本的に変えてみるべきですよね。。。
こんな気持のいい朝は、光を浴びているだけで希望を感じちゃいますね♪ あははっ。
日の出前って、一日で一番 美しいかも
夕日も、いいかな〜
朝日を浴びたGusくん、可愛い〜〜〜
言葉も合うのと、そうじゃないのがあるのね！
最後の写真、良く撮れててステキです
ハナマメハハさんは、毎日「超」早起きされますもんねー！
そんな気持ちのいい時間帯に散歩に連れて行ってもらえるマナちゃん、ラッキー。
あ、もみくちゃのマナちゃん。。。かわいいです。もみくちゃにしたくなる気持ち、わかります。
伊語は大好きなんですけど、やっぱりちゃんと単語を覚えて勉強をしないと伸びないですね。。。
もうすぐベリーの季節です！
朝の空気って素敵ですよね＾＾
ひんやりとしてて、体と心がリフレッシュできそう♪
私も都会から離れた場所で、朝の空気を吸ってみたいです。
イタリア語って、日本語と一緒で子音に必ず母音がついてるってほんとですか？
もしそうやとしたら、日本語のリズムと似てるところがあるのかも♪
んなことないか＾＾；
ぽとすさん、お元気ですか？
日がとても長くなってきて、朝も元気に早起きできちゃいます。まだ車も走らない時間帯って、自分だけの空気のようで得した気分になれますね♪
伊語の発音は、書かれているとおり「そのまんま」、という点では英語よりは発音しやすいように思います。英語のr, l, th, ph なんかは未だに難しいですもん。伊語はまだまだ全然なんですけど、聞いているのが楽しいんです♪ リズミカルだからかなー。
>ずぅっと聞いていたら、ある日突然イタリア語スイッチがONになって、全てが分かるようになるんじゃないか
よく英語教材のＣＭで こういうセリフがありますよね～
私も いつか奇跡があるかも～とず～～～と英語を学んでいますが
まだ奇跡は起こってないようです（笑）
でも先日テレビで見た映画の英語が とってもわかりやすくて
うれしくなりました。とてもゆっくりで 簡単な会話ばかりだったので～
英会話の先生が カナディアン女性から
アイルランド出身の男性に替わりました。
まだ慣れてないので ちょっと緊張気味。(￣▽￣)Ｖ
nonさん、こんばんわ！
でしょ？ そういうCMの謳い文句、ありますよね？！ スイッチ、オンにならないです〜。
これって、ある程度の語彙力があれば「開眼」の瞬間が訪れ得るんだろうけれど、ベースがないところにはなにも起こらない気がします…
でも、分かりやすい英語、クリアーな英語を聞いて「分かった！」って実感することも大切ですよね。
アイルランドの男性！ おおぉ〜、素敵っ。私、アイリッシュの英語って聞き取りにくいけど大好きです。楽しんでくださいね！
よく英語のトレーニング教材にもあるのだから、流し聴きって継続すれば
効果があるのかもね。
仕事で英語の資料を見ることになりそうで、久々に見るアルファベットたったの26文字の列がすごく冷たい感じに見えます。
日本語は平仮名漢字が混じるし、1文字の形で意味を表す文字も多いから
目から受ける情報の性質が英語と全然違うなって思って。
いいとか悪いとかでなく、性質の違いの大きさにびっくりって話。
忠犬Gus！リードひっぱってせかしたとしても、「フンッだ！」なんて
決して思わないのも犬。えらいね。
うっ…最近どうもコメント書くタイミングが悪いようで
新しい記事の他の方のコメントに埋もれちゃうみたい(T_T)
今日は読んでもらえるかなー
a-ki_laさーん、お忙しいのにコメントありがとね。嬉しいです。
そうそう、毎日聞いていればある日突然「はっ！」と分かるようになる、っていうような宣伝文句、なかったっけ？
あれ、嘘だよ。もう８ヶ月位続けてるけど余り変わらないもん。あ、でもね、単語を拾えるようになってきたのかな。意味はわからないけど、それまでは一つの文章がだだだーって流れるようだったのが、単語単位で区切れるようになってきた。そんなレベルっす。
そう、そうなのよ。漢字を使う私たちにとって、アルファベットだけの言語って視覚的に得る情報がないっていうのが辛いトコロ。脳の別の部分を使って読書する、っていうようなことを何処かで読んだよ。
お仕事で外国語を使うのは集中力も要するし疲れるね〜。私なんて、今日本の会社で働けって言われたら、機能しないよ。ほんと、敬語話せないし…電話対応できないと思う。恥ずかしい。。。
埋まってしまっていたコメント、見つけましたっ！ごめんなさいっ！私のミスですぅ。
教えてくださってありがとね♪ お返事させてもらったよ！
ぼくは古いイタリア映画のテーマソングが大好きです。
映画の中で流れるそれ以外の曲はもっともっと好きです。
古いイタリア映画が大好きだけど、これはなかなか手に入らないし、発売されているものの多くはアメリカ映画に比べるととても高価です。
胸がきゅ～んとなる曲が多いのもいい。
アップテンポな曲も、映画のストーリーと重ねて聴くときゅ～んとくるものが多いです。今週はちょっと疲れすぎた体をいたわる週にしています。
ステキな週末を♪
asoboさん、こんばんわ！
「古い」というのはどれくらい古いんだろう？ ５０ｓ？ ３０ｓ？ ついこの間、フェリーニの「La Strada」っていうの見たよ♪ なんだか物悲しくなってしまった。
私たちは大抵レンタルかHuluのクライテリオンコレクションで見ているよ。Amarcordもつい最近見たんだけど、楽しかった♪
映画の音楽の方に注意を払っていなかったので、次に見るときは音楽に注意してみるね。
ゆったりと好きなことだけをして過ごす週末でありますように☆