日本のアマゾンでキンドルストアーがオープンし、私も嬉しくなって「Kindle Paperwhite」を買っちゃいましたが。Kindleの端末を使って和書と洋書を読み始めて、まる3ヶ月が経った。問題なくすんなり使えてるよ♪「海外でKindleを使って和書と洋書を読む」っていうトピックで、以前にも紹介しました〜
→→その1・その2。
最近になって、「設定はどうしていますか」「アカウントはどうやって作ってますか」「変なエラーメッセージは出ませんか」というような質問をいただいた。私は気づかなかったけど、和書をアマゾンジャパンから購入するには、日本の住所でアカウントを作っておかないとエラーがでるみたい。3ヶ月使ってみた感想と一緒に、ちょこっとまとめておきまーす。
海外で1つのKindleを使って和書と洋書を読む:私の設定
- 一つのKindle端末には一つのアマゾンのアカウントしか登録できないので、私はアマゾンジャパン(Amazon.co.jp)のアカウントを登録している。
- アマゾンジャパンのアカウントを作ったときに登録した住所は、日本の実家の住所
- 支払い方法のクレジットカードは、カナダで作ったVisaカード
- 登録しているメールアドレスはカナダのもの
- 洋書は「Amazon.com」の方で購入することが多い(※時々、アマゾンジャパンで同じ洋書がAmazon.comよりも安く売っていたりするのでチェックを忘れずに☆)
- 和書はアマゾンジャパンで購入。購入したあとKindleのWiFiをオンにするとライブラリーに並んでいる
- Amazon.comで買った洋書は、コンピューターの「Kindle App(無料)」で開きダウンロードし、それをCalibre.appを使ってロックを外してEPUBかMOBIに変換する(方法はこちら)。
キンドルの端末がなくっても、iPhoneやiPadに無料のKindle アプリを入れれば同じように読書ができるネ。厄介なエラーを出さずに海外でアマゾンの和書を読むには、「居住国」を日本に設定することを忘れずに。
アマゾンで居住国を設定
- ブラウザーでAmazon.co.jpのページを開き、自分のアマゾンのアカウントでログインする
- 右上の「こんにちは、〇〇さん。アカウントサービス」のリストから「アカウントサービス」を選ぶ
- アカウントサービスのページの「アカウント設定」の項目の中に「アドレス帳の内容を変更する」がある。
ここをクリックして、「国内の住所を登録する」のボタンをクリックし、日本の住所を登録する。 - 「こんにちは、〇〇さん。アカウントサービス」のリストから「My Kindle」をクリック。
アカウントサービス> My Kindle のページが開く。左のコラムから「居住国設定」をクリックし、「変更」をクリックして、日本の住所を登録する。↑の3.で設定した日本の住所を選ぶ。
これで大丈夫!
Kindle Paperwhiteを3ヶ月使ってみて
- 母国語で読めるものが手元にあるととても安心する。レジャー感を味わえる
- コンパクト+E-Ink+バックライト有りなので、布団に入ってから読むのが楽。iPadやiPod Touchよりも読みやすい(目が疲れない)と思う
- バッテリーが長持ちなのはうれしい
- 電子書籍って「一方通行的・Linear な」読みものだと思う。ページを行ったり来たりして確認してみたい「実用書」等には向いてない気がする
- 辞書がついているので、洋書(英語)での読書にもそれほど気合を入れなくても良くなった!コレはとっても嬉しいことです。わからない単語はいつもバシバシ飛ばして読んでたけど、Kindleを使い出してからは、その時にちらっと調べられる。とても嬉しい機能です
- Kindle Paperwhiteのカバーは、開くと勝手にKindleがOnになり、閉じると電源が切れる。シンプルで気に入ってますが、これをつけるのとつけないのでは重さがずいぶん違う。
と、こんな感じかな。あとは、早くどんどんと和書の数が増えてくれればな〜って願ってます♪