遠い親戚のファームハウス in Lucca

旅リポート、後半に入りまーす。

ルッカの郊外(ルッカの中心から車で10分ほどかな)に今でも住んでいる、相方の遠い親戚。話には聞いていたけれど、相方だって連絡をとっているわけでもなし。相方のお姉さん周りで、どこをどうたどったか、一応、私たちがルッカの近くまで来ます、っていう事は伝わっていたみたい。で、近くまで来ているのに電話の一本も入れないで去ってしまうのは失礼だろう、ということで、マシモに頼んでこの遠い親戚さんに電話を入れてもらったのネ。挨拶だけしておこうと思って。

そうしたら、「若息子だけは英語が話せるから、4時にホテルの前に迎えに行かせるよっ」って、ちゃっちゃとことが運んでしまい…

会ってきました。ここ(↓)で〜。

再開

英語のわかる若息子さんのルッカと、彼のご両親と、彼のおばあちゃまの3世代が住んでいる、ファームハウス。左の煉瓦の部分は、元々は納屋だったんだけど、今はスイス人の夫婦がリノベーションをして住んでるそうです。

1882年に建てられたファームハウス。健在のおばあちゃまのおじいちゃんかひいおじいちゃんが建てたのかな。以来、家族が順送りにずぅっとここに住んでいるんだって。

こちらがそのおばあちゃま。

再開

スイーツをほおばるおばあちゃまは、98歳。姿勢もしゃんとして、私の隣に座り、色々と話しかけてくれたんだけど、私、イタリア語分かんないんだってば、おばあちゃんっ。片言もいいところなので、iPodTouchをひっぱりだして「ほらっ、私の犬だよ。」とGusを紹介してみました。あはは。ものすごーくチャーミングなおばあちゃまで、ああぁ。。。言葉がわかればなぁ〜ってとても悔しかった。

始めは、ルッカ、ご両親、おばあちゃまの4人だったのに、10分して近所に住むお姉さん夫婦が登場、それからしばらくして、近所に住むお友達がやって来て、その後また二人友達が加わって… この大勢が両手を振り回して大声であれこれ騒ぎ出してさー。なに言ってんだか、さっぱりわからないけど、かなり笑えました。どうやら、相方との繋がりを、あーでもないこーでもないと言い合ってたみたい。

みんなの写真も撮ったけど、みんなじっとしてないから〜…全部ブレてた(笑)。こうしてお友達が集合したのは、私たちが来たからではなく、実はルッカの「美しいリノベーション」を拝見するためだったのでしたー。

ルッカ ファームハウス

ファームハウスは3階建てになっていて、一番上のフロアーをルッカが(職人に頼んで)リノベーションしていました♪ ほら、人んちのお宅拝見って楽しいよね。私も好きだけど、みんな好きなんだよ。

これが、素敵でね〜☆ ファームハウスのオリジナルの材木やフレームは全て残すことを前提にしたリノベーション。完成間近だったよ。

ルッカ ファームハウス

3階全てが彼のスペースになるわけで。広々とした素敵な空間にうっとり。まだ家具は入ってないけど、ルッカが「ココにキッチンが入って、ソファーはココで。。。」と説明してくれるのを聞きながら、すっかり想像の世界でおぼれてしまった。

ルッカ ファームハウス

↑のアーチの奥はロフトスペース、だそうです。床も、壁も、1882年に建てられた当初のもの。天井も壁も、漆喰がぬられていたんだけど、全て「サンドブラスト」(細かい粒子の砂を吹きつけて、ペンキなどを落とす方法)したんだって。

ルッカ ファームハウス

サンドブラストしたところに、特別な保存用のコーティングを吹きつけてあるそうです。このね。。。ふるい石や煉瓦の表情が。。。すっっってきーっ!!!相方も私も「ルッカ、こんな広くて素敵なスペースにひとりで住むの?もったいないよー」と、大きなお世話なコメントを残してきましたー。

ルッカ ファームハウス

窓枠もオリジナルなんだけど、ペンキを剥がして塗り直し、窓は二重のものに取り替えたんだって。でも、取手などの金具はそのままだったよ。ルッカ、センスいいやん。

ルッカ ファームハウス

さりげなくチャーミング。

ルッカ ファームハウス

植木鉢で、じゃんじゃん育っているレモン… 夢のよう。井戸の水(↑)も、健在らしい。

ルッカ ファームハウス

帰りに私の手を両手で握りしめ、「次はいつ会えるかしら? それまで元気でいるんだよ。」と言ってくれたおばあちゃま。今度はもっといろんな話ができるように、勉強してくるねっ。

ルッカ ファームハウス

相方のおばあちゃんは、この地で生まれて育ったんだな。と、しみじみとした気分になりました。そして、あの手振り身振りで大騒ぎして楽しく会話をしているみんなを見ながら、相方のルーツはココにアリ。と実感。みんなに同じ「熱い血」が流れているのを目の当たりにした Family Reunion でした☆

今日もご訪問どうもありがとう。↓↓ぽちっと One Click嬉しいな♪
にほんブログ村 海外生活ブログ カナダ情報へ

美しい建物+美味しい食事@Lucca・ルッカ

昨日のポストでおわかりの通り、私たちのルッカ滞在はワシワシ小道を歩きまわって終わってしまった。あはは。素敵な教会や美術館に「出くわした」ものの、中に入ることはしなかった。ピサの大聖堂を見てすでに感覚が「教会訪問の飽和状態」だったので、ルッカでは建物は外から愛でて満足♪

ルッカの街に着きホテルにチェックインしたあと、余り何も考えずに夕方の散歩にでかけました。本当に「出くわす」っていう表現がぴったりなほど、歩いていて角を曲がると「うわぁっっ。」っていう具合で目を見張る教会や広場に遭遇した。

ルッカの建物

ローマ時代の公共広場サン・ミケーレ広場にあるサン・ミケーレ・イン・フォロ教会。気づいたかな。ピサの大聖堂の正面の装飾に似てるよね。典型的なロマネスク様式だそうです。私はどうやらこのスタイルがとても好きになりました。これだけは中を見たかったんだけど、閉まってた~。土曜の昼下がりは、サン・ミケーレ広場はものすごい人だかりだったけど、日曜の朝はひっそり。

街の北側までずんずん歩いて行ってばったり出会ったのが、「Chiesa di san Frediano:サン・フレディアーノ教会

ルッカの建物

6世紀の前半、ルッカのビショップだったのがフレディアーノ(アイルランド人)。彼がこの教会を建てさせたそうです。13世紀になってから、このビザンティンスタイルのモザイクがが加えられたんだって。

Chiesa di san Frediano

好きだなぁ。十字架を背負って血を流しているキリストを見るよりも、和やかで歓迎されているような気分になれる。

郵便ポストを探していて迷い込んだ「Piazza di San Martino:サン・マルティーノ広場」。

Piazza S. Martino

建物の並ぶ様子や煉瓦のパターン、壁の色の具合がとても好き。

そしてここに立って、くるっと右を向くと。

Cattedrale San Martino

Cattedrale San Martino:サン・マルティーノ大聖堂」あり。この大聖堂のリズミカルに連なるアーチと隣にそびえ立つ塔のコントラストが見ていてとても楽しかった。きれいだなぁ。

で、ここをくるっと左に曲がってみると、「Piazza Antelminell」。後ろに見えているのは「Chesa del Santi Giovanni e Reparata・サンティ・ジョヴァンニ・エ・レパラータ教会」。この教会のドーム(?)の形がかわいらしいな。サン・マルティーノ大聖堂と広場を挟んでほぼ向かい合わせのところにあるんだけど、こちらはすごく素朴な感じがして。サン・マルティーノが「ウェディングドレス」だったら、サンティ・ジョヴァンニ・エ・レパラータは「農夫のエプロン」、みたいな感じでしょ?

ルッカの建物

歴史とかよくわからなくて(お恥ずかしい)、感覚で「好き」とか「デザインがオシャレだな」っていう感想ばかりはきだしていた私… でも、今回の旅でかなり刺激を受け、ローマから始まってヨーロッパの歴史をちゃんと知りたいなぁって思いました。

見ぃぃ〜〜っけ!

Chiesa di san Frediano

Piazza Anfiteatro:アンフィテアトロの広場」!写真では見たことあったけど、本当に楕円形をした広場だった~!アンフィテアトロとは「円形闘技場広場」。

アンフィテアトロ

ローマのコロッセオの様に「闘技」の広場だったんだって。つまり、コロッセオでいう「観客席」にあたる部分が住居化されて、今のような広場になったらしいヨ。

アンフィテアトロ

緩やかな曲線が楽しい。楕円形に閉ざされた広場って、長方形の広場とは何かが違う。いつまでもぐるぐると歩いて回りたくなるような、心地良さがありました。

さて♪ ちょっとだけ「食ネタ」。

私たちはローマ滞在中もルッカでも「レストラン」って名のつくところには入らずじまい。外食したところは、「Bar・バール」とか「Trattoria・トラットリア」って呼ばれる食堂の様なところでした。ルッカも一応観光地だし、あまり美味しくなくて値段ばかり高いレストランもあると聞いていたので、どこで食べようか迷った。いつも頼っていたマシモたちもいないし〜。

で、相方のお姉さんがNew York Timesの記事で紹介されていたルッカのトラットリア情報が役立ったー☆(→原文

Corte Porticiにある「Da Francesco」。

Da Francesco

ココでは夕食と軽食を食べた(そ、2回も行ってしまった)〜。

ルッカの食

食事の場所にカメラを持っていくことがほとんどなかったので、コレは貴重な一枚。カラッと揚げただけなのに、めちゃくちゃ美味しかった。ビールにぴったり〜。

で、私の誕生日の夕食は「Gigi」っていうバール・トラットリア。Piazza del Carmineの隅っこにあり。

ルッカの食

外のテーブルに座ることができたよ♪ イタリア滞在中にどうしてもポレンタが食べたかったので、私はビーフの煮込みとポレンタでした☆ 家庭料理のような美味しさ…

ルッカのGigi

ドルチェは相方と半分こ。ペアークランブル。北米のクランブルとは見た目が違うね。これがさ、ふっとぶウマさだったー!真ん中のクラストの中に煮込んだペアーが入っていて、その上に濃厚なチョコレートがとろけていた… Aww….

ルッカの食

ハウスワインもおいしかった〜。ワインが安くて美味しい国に移住したい…

美味しいものを頂いたあとの夜の散歩も気持ちいいよ。ナポレオンの広場もひっそりです。

二日いると、建物や道の特徴を目印にして方向がつかめてきました。
What a charming little city. フローレンスやピサまで行く機会があれば、是非、立ち寄って欲しいトコロ☆ そして、Da FrancescoとGigiでお食事を〜。

今日もご訪問どうもありがとう。↓↓ぽちっと One Click嬉しいな♪
にほんブログ村 海外生活ブログ カナダ情報へ

イタリアでコーヒー・ジェラート・パニーニ

ここいらで食ネタをはさんでおこうかな。

2週間のイタリア滞在中、私たちのお昼ごはんはピザかパニーニで、散々歩いて疲れた頃にコーヒー飲んだりジェラート食べたりっていうパターンでした。

数カ月前からコーヒーを断っていたんだけど、ローマに着くなり「エスプレッソ〜!」にスイッチ。

エスプレッソ

エスプレッソって…何度見ても、出されるたびに「これだけ?」って思ってしまう。一口でぐびっといったらおしまいだもんね。フランチェスカは、エスプレッソではなく、最近はコーヒーよりもお腹にやさしい麦(?)コーヒーを飲むようにしてるって言ってた。美味しいのかな。結局、試さずじまいだったので、この辺りでも手に入るのか探してみよう〜っと。

カプチーノも美味しかったよ~。まろやかでとろ~っとしてた。

カプチーノ

一件では、カプチーノを頼んだら、小さなパイのようなお菓子が一緒についてきて、コレがすんごい美味しかった。外がさくさくで、中にデーツか何かの餡(?)が入っててしっとり。うめぇ~。

さて。ジェラート。平均して2日に一回はジェラート屋さんに立ち寄ってたっけ。トレヴィの泉の近くだったり、町外れの売店っぽいところやトスカーナの小さな町や。。。その割には、同じフレーバーばかり頼んでいた相方。彼のお気に入りはピスタチオで、私はフルーツ系(ピーチ、ペアー、イチゴ)にハマッてしまった。最終日にマシモに「最後にもう一回ジェラート食べるっ!」ってお願いすると、ローマの老舗(?)のジェラート店「Palazzo del Freddo」に連れて行ってくれた♪

Palazzo del Freddo

ココっていつ行ってもものすごい人だかりなんだって~。ほ~らね(↓↓)。

Palazzo del Freddo

どこかの駅の待合室みたいだね。チケットを買って、あとはこのすごい人だかりの中にぐいぐいと入っていって「○○○フレーバーの小さいのをコーンで!生クリームものせてね!」ってな具合で注文する。マシモが一緒にぐいぐい入っていってくれたんだけど、自分の番が来たときはオロオロしてしまって、結局「ピスタチオと…ヘーゼルナッツ〜」をオーダー(他にもたっっくさん種類はあったのにぃ)。ジェラート一つ買うのに、こんなに頑張らなきゃいけないなんて… ビクトリア暮らしの私は甘っちょろいですわ。

http://www.palazzodelfreddo.it/uk/index.htm

クリーミーだ。ここのピスタチオは(ピスタチオを散々食べた)相方いわく、濃厚でちょっと甘すぎる、とのことでした。

私達がダントツ一位のジェラート!と称賛したのは、カスティリオンチェッロから車で40分ほどのところにある、カッシャーナ(Casciana)っていう小さな温泉町でのジェラートでした♪ ここ〜(↓)。これって、スポーツバーなの?

ジェラート

ここのジェラートが一番安くって、シャリシャリ感があって甘すぎず、素材の味がきゅっと詰まってたよ☆

casciana terme gelato

私はイチゴとピーチの組み合わせ(↑)。うめぇ~。

パニーニは、パンそのものが美味しくって。外側ぱりっぱり。

panini

これなんかも、シンプルなモッツァレラとトマトとプルシュート(かなんだかのサラミ)のサンド。このモッツァレラが…新鮮で美味しかった。

でも、一番思い出深い(?)のは、ピサで食べたパニーニ♪

ピサのパニーニ

ここ!Panineria. いろんな種類のお肉のサラミ(?)があったよー!

ピサのパニーニ

喰らいつくカタリナちゃん。こんなに美味しいものを食べて育っていたら、マクドナルドなんて行ってられないね。

で、私が頼んだのは、これっ☆

ピサのパニーニ

Spianata di Cinghiale。Cinghialeっていうのがイノシシ。ちなみに、下に書いてある Salame d’Oca っていうのはガチョウのサラミ(コレも美味しそうだよね)

むふ〜。イノシシのサラミにペコリノチーズ(←結構塩気あり)、プラス「ハチミツ」。サラミとチーズの塩気とハニーが絶妙。

spianata di cinghiale

見ての通り、いっぱいいっぱい具が挟まっているわけではないんだけど、一口かじるとそのフレーバーが口の中で爆発します。

あぁ〜。美味しかった。

長々と旅リポートに付き合って下さってありがとう〜。あとちょっと、ローマ散策、見てね♪

今日もご訪問どうもありがとう。↓↓ぽちっと One Click嬉しいな♪
にほんブログ村 海外生活ブログ カナダ情報へ