ポピーシードをいっぱい食べたくて

ポピーシード(ケシの実)が好きです。それだけを食べたところで、胡麻みたいに強い風味があるというわけではないんだけど、好き。好きなベーカリーに「レモンポピーシードデニッシュ」っていうのがあって、スイート系のパンの中でおそらく3本の指にはいるくらい好き。ポピーシードとレモンの相性っていいんよね♪

12月の半ばくらいから、ポピーシードのペーストリーが食べたいなって思っていて、丁度その頃お料理上手なボーダさんがとっても美味しそうな「ポピーシードシュトルーデル」を紹介されていました♪ レシピのリンクも頂いて、さてさてとやる気満々だった週末。いざ材料を並べてみて、肝心のポピーシードの量が足りへんやんっ!

うーーーむ。

で、ポピーシードでググッていて見つけたのが「ポピーシード・コラチィ」というチェコスロバキアのポピーシード入りのパン。レシピ→ココ☆

このレシピの半分の量を試してみたよー。
あのぅ… どうもこれまた失敗っぽかったので、詳しいレシピ訳はのせません…

が、私的には好きな味だったよ☆

ポピーシード・コラチィ

レーズンを生地に入れるかどうかはオプションなのだけど、私はレーズンパン好きなので入れてみた。生地の弾力が思ったよりも強くて、上手く薄く伸びなかった(ココ失敗)。もっとしっかりと薄く伸ばすべきだったと反省〜。

でも、ポピーシードペーストは案外簡単にできてしまい、これだけ食べても美味しい。このレシピを選んだ理由は、このポピーシードペーストにレモンゼストが入るっていうこと。それからナッツはアーモンド(生)をくだいて使ったよ。糖分はハチミツのみです。

生地の4角を折りたたみ、真ん中で合わさったところにツマヨウジを突き刺して止める。

ポピーシード・コラチィ

もう、この時点で、ぱっつんぱっつん。うまく止まらないのは、ツマヨウジを2本で無理やり固定。

で、焼き上がり〜。

ポピーシード・コラチィ

げっ。破裂してる。

でもさ、子供のふくれっ面みたいで可愛らしくもある。

ポピーシード・コラチィ

結果、ポピーシードペーストをレーズンパンで包んだパン、みたいになりました。相方も「このパンの部分がもっと軽くてサクサクしているか、ケーキっぽい生地だともっといいね。中のポピーシードは美味しい。」というコメントで、私も同感。でも「ポピーシード・コラチェ」はこういうもん(パンっぽいもん)なんだよ。生地はもっと薄くのばさなきゃいけませんが。あはは。

*オマケのビデオ*

同僚のグレッグが「コレ面白いぞ」と教えてくれたビデオ。「他の言語と比較したドイツ語」。フランス語、英語、イタリア語、スペイン語、ドイツ語で、同じ単語を発音している、というだけなんだけど。ツボにハマって大笑いしてしまった。。。

 

にほんブログ村 海外生活ブログ カナダ情報へ
今日もご訪問どうもありがとう。
←ぽちっと One Click嬉しいな♪

ハッシュド・ブラウン 失敗の巻〜

ちょっとアメリカンな夕食がいいなぁ。と、今夜は久しぶりにハンバーガー♪ ブッチャーでひき肉を買ってきて、ハンバーガーパテを作ってバンに挟むだけなのに、家で作るハンバーガーはお店のよりも美味しいと思う。で、バーガーと一緒に「いも」も食べたい気分だったので、相方に「ハッシュド・ブラウン」を作ろう!と言ってみた。ハッシュド・ブラウンは、朝ごはんに卵料理と一緒に食べるのが普通ですが。ま、いいよね、ということで。

あの〜。初めに言っちゃいますが、ハッシュド・ブラウン大失敗でした。あははっ。そんなもの、わざわざ紹介するなよ、って感じでしょ。ま、失敗を繰り返さないための覚書として。。。

じゃがいもをしゃりしゃりとおろして。

ハッシュド・ブラウン

水に浸してスピナーで水分を飛ばしました。←コレ失敗の原因その1。

水分はもっとしっかりときるべき。ぎゅっと絞ってしまった方がいいみたいデス。

フライパンにオリーブオイルをひいてイモを入れまして。←ココで相方がオイルを入れすぎた模様…

中火にかけていると、お芋に焦げ目がついてくる。相方が「適度に焼き色がついてきたら、ヘラで焦げを剥がすように混ぜてよね」と。

ハッシュド・ブラウン

と、その言葉に忠実に、私はせっせとイモを混ぜ続けたのです。ごりごりと。
↑失敗の原因その2。混ぜすぎ。

混ぜすぎたために、お芋が崩れてどんどんひとかたまりになってしまいました… あれれ。

ぱりっと焼き色がついたハッシュド・ブラウンをめざしていたのにな。バーガーの後ろで「もちょっ」と恥ずかしげに盛られている(↓↓)のが、私の失敗ハッシュド・ブラウン。

ハッシュド・ブラウン

もちもちで味は美味しかったけど。なにこれ。。。

お口直しに(?)。夕方の空はきれいでした。空には細く微笑む三日月だけ(見えますか?)。

マクニールベイ

振り向くと、Gus。

ボーダーテリア

真面目なようで間抜けなような、この顔に笑ってしまいました。
何が言いたいの?

明日も晴れるかな。

*Doodle Marathon update: new year tea time→☆

 

にほんブログ村 海外生活ブログ カナダ情報へ
今日もご訪問どうもありがとう。
←ぽちっと One Click嬉しいな♪

Pad Thai・パッタイ作った

クリスマスまであと二日!

あーん、やっぱりクリスマスカード間に合わなかった… ので、年賀状にしよ〜っと。午後に散髪に行きました。新しい男の子に切ってもらった。カットよりもなによりも、頭をぎゅぅっと押さえつけるようなマッサージが気持ち良かったな〜。「髪を乾かすときは、根元から、こうしてこうして。。。耳の後ろもしっかり乾かして。。。」と、ブローの指導もしてくれました。ありがとう、でも一人じゃそんな風に頭の後ろまで腕が伸びないんだってば…

とにかくスッキリ!

今夜は少しエキゾチックな麺が食べたかったので、久しぶりに「パッタイ・Pad Thai」を作ったヨ。タイの焼きそば、っていう人もいるけど、焼きそばよりもずっと奥が深いと思う。今までに何度も違うレシピをトライして、「なんだか違う」と思うことばかり。作る作業にも手こずること多し。

幾つか試した中で、「コレはいい!」っていうレシピを見つけたので紹介しまーす♪ 相方が「Gardian」のお料理コーナーで見つけたもの。
オリジナル→ How to make perfect Pad Thai ☆

Pad Thai・パッタイ

材料(2人分):

  • 太くて平たい米麺 120g
  • フィッシュソース(ナンプラー) 60g
  • タマリンドウォーター 60g* (代用の説明は下)
  • きび砂糖 60g
  • チリパウダー 少々
  • ピーナッツオイル・植物油 80ml
  • ニンニク 2かけ
  • 豆腐(pressed, extra firm)
  • 人参 1本 (千切り)
  • えび 8尾
  • 卵 2個
  • ラディッシュの塩漬け 25g
  • 乾燥エビ 大さじ1
  • もやし 100g
  • ねぎ 4本
  • ローストピーナッツ 大まかに砕いて50g
  • ライム

米麺は約30分ほど「水」に浸しておく。茹でたりお湯にひたすのはNG(←以前はやってました)。

ソースを作るよ! タマリンドウォーターやタマリンドペーストが手に入れば、それにこしたことはない。でも、いくら探しても普通のスーパーでは売ってないのー。で、代用として、「ライムの絞り汁 1/4 C、水1/4 C、ブラウンシュガー大さじ1」を使ってます♪ ここに少しだけウスターソースを加えるひともいる。これでタマリンドっぽい味になるらしいから、十分です☆

注:私は倍の量を作ったのですが、ソースは1.2倍ほどで十分味付けできました♪

このタマリンドウォーター(代用)とフィッシュソースときび砂糖を小鍋にいれ、弱火にかけて砂糖をとかす。少し味見をして、塩気、酸味、甘味の調節をしておく。私的には塩辛い感じがしたので、少し砂糖とライムジュースを加えた。そしてチリパウダーを加える。

他の材料をすべて準備しておく。中華鍋を火にかけたら、一気に仕上がってしまうので、ぽいぽいと材料を入れていける準備をしておくことが大切〜。

パッタイ

中華鍋を火にかけて、半分の油を温める。ニンニクを加えて香りをだす。

そこに麺をざっと加え、ほんの少し水をふりかける。全体が「潤った感じ」になったところで、準備しておいたソースを加えます。ソースに絡めながら麺に火を通し、まだ少し固いかな…というところで、麺を鍋の奥におしやる。(私は一度取り出しました)

開いたところに残りの油を加え、豆腐、人参を炒める。少ししんなりしたところでエビも加える。炒めすぎないこと。

コレをまた鍋の奥におしやって、卵を割り入れて炒り卵にする。

(麺をお鍋に戻し)、ラディッシュ、乾燥エビ、モヤシ、ネギ、ピーナッツを加え、具材が程良く混ざるようにかき混ぜる。

ライム汁をかけて召し上がれー☆

padThai2

こうやって書くと、とても面倒な感じがするけれど、材料さえきちんと準備ができていれば大丈夫。このレシピがいい!って思ったのは、ソースの味のバランスがとてもいい感じだから。好きな人は、ここに香菜(パクチー)やモヤシをもっと盛りつけてもいいよね〜。

しっかりとした味の麺を食べたいな〜っていうときにオススメです☆

*おまけ*

Guzman Calendarができたー!

ボーダーテリアカレンダー

幸せなわんこだこと。

にほんブログ村 海外生活ブログ カナダ情報へ
今日もご訪問どうもありがとう。
←ぽちっと One Click嬉しいな♪