ちょっとだけイタリア語。
動詞の色んな活用や時制を習ってきたけれど、今とってもこんがらがってマス。「dovere=must」「potere=can」「volere=want」を、現在形、半過去形、近過去形、遠過去形、未来形、条件方現在形と条件方過去形での意味合いの違いを習っているトコロ。一体全体いくつ「〇〇形」があるのーっ！
英語で習っているので、日本語で説明しにくいのですが。dovere, potere volere を条件方過去形にすると、英語でいうところの「Should have done＝するべきだった（でもしなかった）」「Could have done＝できたはずだった（でもできなかった）」「Would have done＝したであろう（でもしなかった）」になるんだそうで… 英語と同じように３つの部分で構成される。例えば、「勉強するべきだった＝ should have studied = avrei dovuto studiare 」。日本語と英語では、主語が「私」であれ「おばさん達」であれ、この動詞のセット部分は変わらない。伊語は一つ目のオレンジ色の部分を主語に合わせて変化させてあげなきゃいけない… うぅ〜。
じぃ〜っと文章を眺めて、コレがこうで…だからこういう意味なんだろうなってようやく分かるレベルです。先生が「マルコはもっと本を読むべきだ」（条件方現在）って言ってみましょう。はい、次は、「マルコはもっと本を読むべきだったのに読まなかった」（条件方過去形）ならどうなるの？ って聞かれても、私は口を半開きにしてじーっと先生の顔を見るだけ。見つめたところで何も出てこないのに。頭の中のネジのギシギシという音が聞こえてきそうです。
あぁ〜。気が遠くなる。
日々の積み重ねなのだ。と言い聞かせながら、わからないのに伊語のポッドキャストを毎朝通勤時に聞いている。本当に分からなくて、ところどころ知っている単語が出てきた時に拾える程度。ある日、スイッチがオンになったように、全てを理解できるようになったりして〜（なるわけなかろう）。なんて、夢の様なことを思い浮かべながら聞いている。ぼちぼちと頑張ろ〜。
今夜は野菜を食べた！野菜だけのスープだけど甘くて美味しかった。
炒めているときの香りがたまらなかった〜。食べ過ぎてちょっとお腹が痛くなった…あほ。
お弁当用にブロッコリのサラダを作った。これは以前にもめんさんから教わったレシピ。私のは色んな具が入っていないのだけど、すんごく美味しくてブロッコリ二房くらい余裕で食べれる。
味わえることが幸せ♪
