トルコのドラマ – Can of Good Goodies

Happy Friday⭐️

はぁ。ようやく金曜日。嬉しい。今日はすかーっと青空。それだけで気持ちが軽くなるねー。木曜日にはしっかりと雨が降った。まさか降るとは思っていなくて、外の椅子にかけっぱなしにしていたGusのタオルもびしょぬれ。そして。今日みたいに晴れて少し気温も上がると、夏野菜たちは嬉しそう。きゅうりもヒョロヒョロとツルを伸ばし小さな花をつけ始めた。嬉しそうな草花を見ている私も嬉しくなる。

黄色ちゃんは雨にぬれた姿もきれい。

ホルモンバランスのせいなのか、お天気のせいなのか、両方か。昨日はとても気分が「Low」で、顔もぶすぅーっとしていた。以前はただそんな顔をしていても何もいわずにいた。パッとしない表情でいることにも気づかないこともあった。「どうしたの？今日は機嫌悪いの？」って、心配して聞いてくる相方のその一言にまでイライラとすることもあった（苦笑）。でも最近は前もって「今日はアンハッピーで良い気分じゃないから」って宣言してしまう。黙って我慢してつくろうよりも、その通り言ってしまった方が楽！相方も「なんでかな、僕のせいかな」って心配する必要がなくて、楽、らしい。そう、日本人は黙って堪えることをよくするけれど、感情が煮詰まってから言葉にするよりも、先に「●●だからね」って言ってしまう方が自分も周りも平和におさまるなーって。最近になって気づいた（お・そ・い）。

ところで。私はまだリモートワーク中で、多分まだしばらくこのワークスタイルが続きそう。

自転車通勤が唯一の毎日の運動だったので、それに変わるエクササイズを。。。と、リモートワークになってから毎朝、仕事を始める前の１５分〜２５分、体を動かしている。最初は「まりなちゃんのダンス」を１５分ほどだけやっていたんだけど、今は筋トレなるものを１５分ほどやって、そのあと１０〜１２分の有酸素運動をしているよー☆　するとね、今までビクトリアで暮らしていると「汗をかく」ってことがほとんどなかったのに、この朝の運動をするようになってから顔や体にじんわりと汗をかくようになった！これはいいことかなぁと思う。

筋トレの後に有酸素運動をすると引き締まる、って聞いたので続けているけれど。ぜんっぜん変わらない。むしろ、ぱんぱん張ってきているような。伸ばさなきゃなぁ。やっぱり朝の自転車通勤、恋しいなぁ。それがなくなってから、ポッドキャストを聞く機会がなくなってしまったしなぁ。同じ２４時間でも、使い方が変わると、思考のリズムや方向性（？）のようなものも変わってくるなぁと思う。

そうだ。夜に相方と「The Gift (原題：Atiye）」っていうトルコのNetflixドラマを見ている。トルコのTVシリーズってコレが初めてなんだけど、面白いよ。

ジャンルで言うとファンタジー・ミステリー。トルコの「ギョベクリ・テペ」の遺跡の謎に絡めたストーリーで、私はトルコの歴史も地理も殆ど知らなかったので、エピソードを見るたびに検索して色々と調べてしまう。海外ドラマの楽しいところは、その国の街並みや食文化や自然の風景や言語に間接的にだけれど触れることができること。話の運び方とかキャラクターディベロップメントには、その国の「らしさ」が現れる。

でね、このドラマを見ながら思った。トルコ語って、目を閉じて聞いていると「韓国語」みたい！今までかなりたくさんのヨーロッパドラマを見てきたし、意味は全くわからなくても聞くとどの言語かぐらいはわかる。ところがこのトルコ語って今まで聞いたことのないリズムで字幕を追いながらもしっくりこない。ラテン系の言語やドイツ語系やスカンジナビア系の言語にはところどころ共通するところがあって、「耳がそれを拾って目で英語のサブタイトルと合わせる」っていうようなことを自然にやっているんだと思う。それがこのトルコ語では全くできない。でも韓国語にすごく似てる。で、これまた検索してみたら、トルコ語に似ている言語には韓国語、日本語、モンゴル語があげられていたよー♪　こんなにも離れている国なのに、どうして言語がにているんだろうねぇ。不思議〜。

あ。話は全く変わって、ちょっとこれ見てください。