相方のiPhone写真の中から、「ガイコクジンの視点」を色濃く映し出しているものをピックしてみたよ〜。「あぁ、わかるわかる、こういうのガイコクジン好きよねぇ。珍しいもんねぇ。」っていうものもあれば、「なんで?」っていうのもあり。
商店街風景。わかるわかる。市場な風景、アジアだもんね。
屋根。瓦屋根も茅葺屋根も、その優雅なラインがとても美しいって言っていた。
東大寺にて(↓)。剥がれ落ちていく色合いが美しいって。縦横のライン、瓦、鉄釘を使わない技術、全てが美しいって。
相方:アレはなんていうコスチュームだ??
けばけばしさの漂うこの姿に、唖然としていたのでした。わからんでもない。
「魚米」というファミリー寿司屋さんに行ってみた。タッチパネルでオーダーしたお寿司が、電車やスポーツカーにのってやってきて、自分たちのテーブルのところで止まるシステム。コレが面白くて仕方がなかったみたい。「おぉ〜!!!」と大喜び。まるでお子さま。。。
どこに行っても店員さんたちがすごくフレンドリーで可愛らしいから。って、寿司屋のカウンターの二人を撮っていた(↓)。ごめんね〜、変なガイコクジンで。
コーラが瓶入りなのも喜んでいた。コップがちゃんとキンキンに冷えているのにも感動していた。わかるわかる。
そして。
豆腐を食べに行ったときの「薬味」に興味津々。
「そう、これを少しずつお豆腐にのせるんだよー」って私がいうと、「ぼく、自分でやってみる!」と嬉しそうな相方。
そして。↓↓ コレが彼の作。
平面的だな。。。 一応、彼なりの美的なバランスを表現していたようですが。
そしてここでも。店員さんが可愛らしいって。 んもぅ。。。 たしかに、可愛らしいけど〜。
↓↓ 相方が撮っていた iPhone ムービー。ちょっと長いです。無理やりいくつかをくっつけました〜。
ガイコクジンの視点、要約するとこんな感じでした〜。新鮮だった? うはは。
楽しい!わかる気がするヨ、相方さんの視点!おもちゃの電車に乗ってお寿司が来るのも何だかゲームセンターみたいだね。うんうん、居酒屋さんとかは、いろーんなメニューがあるし、店員さんはキビキビ、ニコニコ元気だし、本当に親切だよね。うちの相方さんも、店員さんの親切さに、いまだに感激しているよ、日本に行くと。前にも書いたかもしれないけれど、外から見ると日本って、何だかおもちゃ箱みたいだね。庭園や建物の静けさや美しさ、最高峰の建築の技術があるかと思うと、独特の雰囲気の繁華街や商店街、コスプレやマンガ、電車に乗ってビューンとお寿司が飛んでくるのが同じ国なんだもんね。
Sachieさん、こんばんわ〜。
ほーんと、ゲームセンター! 帰国するたびに思うんだけど、日本って都会に出ると街全体がディズニーランドみたい。特に大坂のデパートや地下街を歩いていると、日本人の私の目にも「わー!ワンダーランドー!」に見えるものがたっくさんあるもん。不思議な国だよ。静と動、光と影、の様に相反する要素が仲良く混在してる。このお寿司も笑ったよ(←私が)。だって、お寿司を電車やスポーツカーに乗っけて、ブースに届けてしまうっていうユーモア。冗談みたいなことをやってのけてしまう真面目な国。こういうの、カナダでは絶対に生まれてこないよ。オーダーしたものをムースやビーバーに届けてもらえるランチスポットがあったら。。。受けると思うんだけどなー。江戸の町人文化もそうだったけど、日本には実は昔から面白おかしいポップカルチャーが存在してたんだよね。 面白い国だー。
p.s. 自動投稿(?)に切り替えたのって、Sachieさんたち小旅行に出かけるのかな? 野生のアネモネ(?)がとってもかわいかった♪
Papricaさん、こんにちはー
戦後、日本は生活習慣 食文化も西洋化してきて、外国人から見る印象的な日本ってこれからも大切に残していかなければいけないことですね。来日したウルグアイ?の元大統領ムヒカさんが、今の日本を思いちょっと嘆いておられました。。。
相方さんに提供されたお食事は、洋食ではなく和食中心でご接待されてご家族のお心遣いがとても伝わってきます。
卒業式か謝恩会の女学生?の袴姿…ほんと何だか派手ですね。普段着なれていなさそうな雰囲気していますね。着物って品のあるものなのにね(^^;)))
関西の人って特にフレンドリーですものね。初来日の相方さん、大きなお子ちゃまみたいで可愛いです(失礼な言い方ごめんなさい)
お母様のたこ焼き、『クルックル』はお上手!お見事ーー(^-^)v
↓一休さんのお寺、今度帰阪したとき行ってみたいです。紹介してくださってありがとう
☆bron/broen season3先日から始まりました。
大好きな北欧インテリアも楽しみながら観ています。Papricaさんはもう観ましたか?
sankichipippimeguさん、こんばんわ!
生活習慣や食文化の変化は、これだけ外からの情報や影響があると仕方がないのかもしれませんね。それに、他のアジアの国の人達に比べると、日本人って新しいものや珍しいものをオープンに受け入れる国民かもしれません(って、相方も言ってました)。私の学生の頃の友達の韓国人や中国人は、食事というと自分の国のものを作っていたけれど、日本人って色々と試してみてちょっと和風にアレンジしたりしてましたよ♪
今回は相方の初日本だったので、お寿司もしゃぶしゃぶも「子供が喜びそうな」ところをまず試させたんです(笑)。導入としていいかなー、って母が思ったみたいです。その後、ちょっとまともなところを挑戦させてみたり。作戦がうまくいきましたよ。うふふっ。
あの袴姿の女の子たちにはびっくり!今風なんですねー。相方が興味津々でどんどんと近づいていくので、腕をひっつかみましたよ(苦笑)。
関西人は賑やかですもんね。あ、でも、帰りの東京駅で、相方が「東京の人たちは知的でクールに見えるし、ファッションも関西とはちがう」ってコメントしてました。鋭いかも。
一休寺、ひっそりとしていてオススメです。なーーーんにもないところですけれど、のんびりとぼーーっとできますよ。もみじのきれいな秋がおすすめです!
Bron season 3!!! まだ見てませーん。チェックします!わーい☆
お寿司がそんな乗り物にのって運ばれてくるなんて、わたしもびっくりしました。いろいろとおもしろいことを考えだして、実践する方がいるものですね。東大寺で塗料がはげている部分が美しい…というのは、それだけ視力がよいということもあるでしょうが、視点と感じ方が独特で興味深いです。わたしたちは大仏さんや桜、鹿さんばかり見ていて、そういうところまでは見ることもなかったような…… いろんな人といっしょにいるといろんな視点が学べるのがありがたいですよね。
なおこさん、こんばんわ!
びっくりしますよねっ。私も昔、一度、回転寿司には行ったことがあるのですが、こうやってオーダーしたものが自分たちのブースまで列車に乗ってやってくる、っていうシステムに驚きました。面白いですよね〜、日本。Good Idea! Let’s Do it!!! って実行に移してしまう日本人、好きです。
相方と一緒にいて、いつもなら目を向けないものをじっくりと見つめてみたり、全く別の視点から眺めてみたり、それがとても新鮮でした。私たちには当たり前に見えているものも、彼にとっては不思議でならないものがたくさんあったようです。なおこさんも年に一度くらいの割合で帰国されるのでしょうか?
相方さん楽しめたみたいでよかったねー。そだね、日本の接客業はサービスいいところが多いよね。
このページのビデオみたいんだけど、タップしても開かないんだよぅ。なんでかな。URL教えてくださーい。
Kumasakiさん、こんばんわ〜!
うん、思っていた以上に楽しんでたよっ。私は心配してたんだけどね〜。無用でした。あははっ。
日本の接客業スタッフって、みんなカワイイ〜。優しい〜。こちらまで「どうもどうも〜」って頭下げちゃうよ。
ビデオ、Youtubeで開かない? URL は https://youtu.be/POFyFJAamQY です。見れるかな。。。 音量さげてね。。。私たちうるさいから。。。
URLありがとう。みたよ-。パプリカさんの家族あったかそう。(^_^)
美味しそうなもの一杯!
あと2日で週末だー。がんばろーね。
Kumasakiさん、こんにちわー。
よかった、URL、ちゃんと開いたみたいで。
そうだねー、うちの家族もまぁ、色々とあることはあるんだけど、こうしてたまに集まると面白いし楽しいネ。
今回は、日本食に慣れていないであろう相方への「和食導入プラン」として、お子様が喜びそうなところを試してみたんだよー。うちの相方と姪っ子と甥っ子、同レベルで大はしゃぎしておりました。週末が待ち遠しー!
うわぁー ワタシもガイコクジン的目線で見ちゃった!
だって、回転寿司って一度も行ったことないし、しゃぶしゃぶも、
外で食べたことないんだもん。
豚しゃぶは母が予めしゃぶしゃぶしてくれたのが野菜サラダ仕立ての1品として
食卓に並ぶことはあるよ。
こんなふうになってるんだー こりゃ驚き。(笑)
冷えたグラスやジョッキ、おしぼりなんかも日本独特だよね。
自動販売機なんかは興味なかったかな?
東京だと、飲料だけじゃなくてバナナやお菓子なんかの自動販売機もあるよ。
a-ki_laさん、こんばんわ♪
えー、回転寿司に行ったことないの? まぁ。。。ホントのお寿司を食べたいなら、回転寿司には行かないのかなー。
ほら、相方って日本初めてだし、お子さまだからね。うちの母と妹が「子供の喜びそうなところから。。。」って、この列車にのってやってくる寿司屋にまず連れて行ってくれたのね。予想通り、相方は「わー!お寿司が新幹線に乗ってきたー!」って大喜び。このしゃぶしゃぶのところも、味付きのしゃぶしゃぶで、濃い味の好きなガイコクジン(や子供)に受けるのよね。それに、ココ、食べ放題なのよー。メニューには、しゃぶしゃぶだけじゃなくて、サラダや唐揚げや天ぷらやデザートまであり! 相方もキッズも大喜び〜、っていうわけ。
自動販売機にもびっくりしてたよー。写真は撮ってなかったけど、自販機の前に立って「じーーー」っと観察してたもん。面白いよね〜、ジャパーン!
ヨーロッパを旅すると
日本の店員さんの
普通のサービス 笑顔が
どんなに美点かが 再認識されますよね。
(たまに 愛想の悪い店員さんもいますが)
女子学生の卒業式装束
ここ何十年かの流行ですが
日本人の私でも違和感を覚えますね~
振袖に結い上げた髪~なら 納得できますけれど。。。
回転寿司
食べたことないです(笑)
nonさん、こんばんわ〜♪
そうでしょう? 日本の店員さんはピカイチっ! 相方が思わずカメラを向けたくなる気持ち、わかりました。
カナダ人もフレンドリーな人が多いですけど、日本の接客のスタッフのような優しい笑顔とはまた少し違うかな。。。
女子学生の卒業式、面白かったです! 「今はこんなふうなんだ〜」って相方の隣に立って、私までじーーーーっと眺めてしまいました。あのくらいの年頃って「私が世界の中心よ!」ですもんね。若いから何をやっても許される、のギリギリラインかもしれません(笑)
えーーっ、nonさんも回転寿司食べたことないのですか??? 私たちが行ったところは「回転」はしないんですよ〜。これは回転寿司の一歩先。オーダーしたものだけが電車にのってやってくるんですからー。お子さまウケする楽しい寿司屋です(笑)。相方は大喜びしてましたっ。
日本建築の屋根のライン…私も大好きですあのカーブのし方。
あのカーブを見るだけで、例えば天平時代がどんなのやったかな~
なぁんて、いっぱいイメージが膨らみますよ。
ご主人もそういうところに目を付けてくださって、なんだか嬉しいな~♪
回転寿司…コメント読むと、行ったことがない人って世の中にいるんだ~
ってことに気がつきました^^;
よぉ~し、今度アッキーさんを無理にでも引っ張って行こ~っと^^
ぽとすさん、こんばんわ♪
ですよね! 私もあのゆるやかなカーブには見とれてしまいました。茅葺屋根なんて、一体どうやってあの美しさを維持するのだろう、って不思議でならないです。
相方は日本建築のムダのない美しさに心から感心していました。 庭園も、禅寺の中も、どこに立ってどこを眺めても「絵になる」「バランスがとれている」ことにも驚いていました。
回転寿司! 私も「行ったことがない」コメントに驚きましたー!どうしてっ?美味しさや新鮮さに劣るから…でしょうか。 楽しいですよねー。回転寿司だと「ほら、あれとってっ!ちゃうちゃう、後ろのマグロっ!早く早く!あーーー行っちゃったやーーん。。。」っていうやりとりも楽しいし(笑)是非、a-ki_laさん引っ張ってってー!
あれ〜 食べ物ばっかり〜〜〜 ^0^ 楽しそう、おいしそう!もしかしてパプリカさん、ビデオにばっちりでていた???
くまとさんは、とにかく温泉にファンになってた〜。お風呂はどうだった?
tomさん、こんばんわー。
え? ビデオに? あ、声が、ね(失礼)。ボリューム下げたつもりなんだけど、やかましいですよね、私たち。
相方もお風呂良かったーって、こっちに帰ってきてから何度も言ってたよ! あのちょっと熱いめの温度がいい、とかね。それに、温泉のお湯は柔らかい!
あぁー、温泉行きたーい。
楽しめたようでほんとによかった!薬味の盛り方もとい置き方に笑っちゃった。ふふふ
mkさん、こんばんわー。
うん、笑った笑った。楽しい帰国だったよー!
薬味の「貼り付け方」、笑えるよね。。。 本人は「上出来だぜ」って思ってたよ。豆腐をキャンバスに見立てて。。。わはは。
わたしが回転寿司に行ったことがない理由
寿司自体が 特に好きではない。(結婚するまで 刺身が食べられなかった)
歩いていけるエリアには 回転寿司がない。
一度だけ 旅先で 他に食べるものもなく
回転寿司やさんに入りましたが
その日は なぜか回転させてなかったのです(笑)
ということで
いつか そのうち 行ってみますね~(^^)/
何度か
夫と一緒に 普通のお寿司やさんには行ったことがありますが
握っている オジサンに 声を掛けて 注文するのが
どうも苦手 (こういうときだけシャイなのです・笑)
だから回転しているほうが 私向きではあるのですが。。。
nonさん、こんにちわ。
えっ。お寿司そのものが好きじゃない?! そんな人がっ、いるのですねっ!! えーーーっ。
普通のお寿司屋さんでカウンターに座って、「おっちゃーん、次、ホタルイカちょーだーい!」とか言って頼むの、楽しくないですか?? いつも家族と行く古いお寿司屋さんでは、昔は「お兄ちゃん」だったひとが今は大将になって「おっちゃん」です。関西はこういうカンター越しのやりとりがし易いのかもしれませんね。
この「魚米」ってところはチェーンらしいからどこにでも在るんじゃないでしょうか。メニューの中には唐揚げとか、お寿司じゃないものもありましたよーん。
こんにちは、のんびり週末をお過ごしでしょうか?
相方さんの写真、いいですねえ!
こういう日本人じゃない人が見た日本ってすごく興味があるし、意外なところに目をつけていたりして、「ああ、こういう見方もあるんだなぁ」と勉強になります。
私なんかがこちらの国で珍しがって写真を撮るのと、きっと同じような気持ちなんだろうなあ。
お豆腐アート、なかなかいかしてますよ!^^
歴史のあるとても古いものと、時代の最先端を行くようなものが共存しているのって面白いですよね。
日本人である私がたまに日本に行っても、そういうところって面白く感じるので、日本人じゃない相方さんならきっともっと面白く感じたんじゃないかなあ、って思います。
(PS,真木さんのところで日焼け止めについて書かれていたんですけど、『La Roche-Posay』の日焼け止めクリームすごく良いのでお勧めです。確か皮膚科の先生が開発したと聞いたような気がします。去年日本でもかなり流行したようなので、ネットで検索するとすぐ出てくると思います。私も肌が弱いので、オーガニックのものしか使用してなかったんですが、伸びが悪くてイマイチだったところに、これを友人から勧められて使うようになりました。すごくいいです!私はTinted(と透明のものがあります)を使ってるのですが、化粧下地にもなるのでいいですよ。私はこちらの薬局で購入してます。カナダもあるかなー、と思うのですが、、、横レスはまずいかな、と思い、こちらにコメント残しました)
Saoriさん、いつもコメントありがとうございま~す!
相方のiPhone写真とビデオ、フタを開けて笑えたものが結構ありましたよ〜。「何撮ってんの?」的なものもあったり。実は自販機のショットもあったのですが、ぶれてないのが「自販機とのセルフィー」だったという。。。紹介したかったけれど強烈だったのでパスでした(笑)
そうそう!、Saoriさんが街の面白ビルディングを撮っているのって、まさに「日本人から見た。。。」ですよね〜。だから面白い!好きだな〜。
日本って、いろんなものや時代がごちゃ混ぜになっていて、街全体からテーマパークみたいな印象を受けたりしませんか?私なんてデパートに行くと、もうディズニーランドに行った気分ですよー。相方も京都の街をタクシーやバスにのって眺めていると「Jumble」だって言ってました。古い家屋がビジネスビルとコンビニの間に挟まって存在していたり、そういうのが不思議でならなかったようです。
あ!日焼け止めクリームのオススメ情報、ありがとうございます!! 嬉しいです〜。 実は昨日、末の妹と話をしていて、顔に吹き出物が出るのは日焼け止めや下地のせいじゃなくて、ちゃんと洗ってないからとちゃうん?と突っ込まれました。確かに。。。洗い方が悪いかも。。。あ、でもでも、La Roche-Posay(LOP)、知ってますよー!売ってますよー!日焼け止めって、あの小さな長方形の入れものの、ですよね?違うかな。。。 それは使ったことはないのですが、実はSerumを数週間ほど前から使ってるんです(高かった。。。Serumってあんなに高いのー?!)。私、肌だけはとても敏感なようで、すぐに「まける・かぶれる」し、吹き出物がでるとそのあとすぐに「茶色いスポット(シミですね)」になってしまうんです。それでー。またその効果なども報告しますね〜。