今日のブログ記事は、Can of Good Goodies を始めてから88番目の記事。
「数字の8」について書かなくっちゃねん。
「8」という数字は、中国では「ラッキーナンバー」。中国語の発音では、八=bā(ばぁー)と言う。この「ばぁー」という発音が、「発展」とか「富」を意味する「发财」=facai (ふぁーつぁい)の「fa」(ふぁー)と似ているから、というのが「8=ラッキーナンバー」になった由来らしい。
それに加えて、見た目にも「88」という番号と「囍」(shuang xi = double joy = 喜びダブルパンチ)は似ている(でしょ?)。「喜」という字が二つ重なっているこの一字。そういう訳でお祝い事やめでたい行事のときにデコレーションとして、「囍」という漢字がよく使われています。
こんな風。
これなんかは、めでたいタバコかな。
ラッキーナンバー「8」にまつわるお話はたくさんある。Wikiにもリストアップされていたので、ちょこっと紹介。
- (888)ー8888という電話番号。中国の成都で約2800万円で売れた。
- 北京オリンピックは2008年8月8日、午後8時8分8秒に開催された。
- 車のライセンスプレートA88888は約1700万円で売却された。
- 蓮の花は花びらが8枚あることから、仏教的にも(?)8という数字には特別な価値がある。
- マレーシアのペトロナスツインタワーは88階建て。
などなど...ちなみに、同僚のアニヤちゃんのご主人様は中国人なので、もちろん、2008年8月8日に結婚式をあげましたー。
実は、私たちの家の電話番号には、7桁中4つの数字が「8」。中国人さん、欲しかったら売りますよん。
そして、今日は Goodies#88!ばぁーばぁー。