トチノキの実。
チョコレート色でツヤツヤに光っていて、ころんとした形が可愛らしく。おもわずポケットにいれてしまう。セイヨウトチノキの実。
トチノキというと絵本「モチモチの木」の主役になっている木です。
小さいころ、何度も何度も読みなおした「モチモチの木」。今はGoogleがあるからね、ググッてしまえば写真付きでトチノキについて知ることができてしまう。けれど当時は、モチモチの木って一体どんな木なんだろうと、想像をふくらませたっけ。モチモチの木の実は大きくて色鮮やかで食べれるかも、って思っていた。
この辺りに生息するモチモチの木は「Horse Chesnuts」と呼ばれるもの。実は緑色のトゲトゲ付きの殻に入ったまま落ちてくる。落ちたと同時にかぱっと割れて、道にたくさん転がっている。本当に食べられそうなんだけど、毒があるそうです。馬が誤って食べてしまうと体が震え、手足を上手くコントロール出来なくなるんだって。名前の由来はそこにあるのかも。
なんでも、石鹸のような効果があって、シャンプーになるんだって〜。4分の3カップの熱湯に、この実を一つ「おろして」混ぜ、よく振って漉したものを冷まして髪の毛にかけるんだそうです。ぷぷっ。一度試してみようかな…
朝晩、ぴりりと冷えてきました。家の周りのモチモチの木たちも、あと10日もすれば黄金色に変わっていくかな。
おまけに。ちょっと久々のGus。
ここ1週間ほど、目が充血(両方とも)して目やにが出てました。痒みもあったみたい。何が原因かはわからないけど、炎症を起こしていたようで。こういうときは「Epsom Salt(硫酸マグネシウム)」をぬるま湯でといたもので目を洗ってあげます。まぶたがくっつくほどひどかったけれど、2〜3日でずいぶんよくなったヨ。まぁ、いつまでたっても手のかかるわんこでござんす。
明日はもう木曜日。 domani è già giovedi. と言うそうです♪ イタリア語のクラス、だんだん難しくなってきているけれど、楽しい。