Goodies#178: Christoph Niemannの絵本

葉乃(姪っ子)に、絵本を一冊買いました。

Christoph Niemann の「The Pet Dragon」。主人公リンちゃんと彼女のペットのドラゴンの冒険と友情がテーマになっているお話。

christoph niemann

私が気に入ったのは、ページの中で簡単な「漢字」が絵文字のように紹介されていること。

christoph niemann

小学生のとき、漢字の由来にひっそりと感動したっけ。漢字ってものは、私たちの身の回りにあるものや景色などを絵で表現し、それが「絵文字」になり、線で表現されるようになったんだってこと。「へん」や「つくり」と「合体」させることで、複雑な漢字ができあがり、ちゃーんとそれなりに意味をなすこと。コザトへんとか、ルマタ(殳)とか、名前も格好いい(!)と思ったものです。あ、ちなみに一番たくさんの漢字を持つ「へん」は「さんずいへん」グループで、常用漢字だけで103字あるそうでーす。

簡単な漢字が、お話の中の絵に溶け込んで紹介されている。

christoph niemann

葉乃は、小さいときから道路標識や世界の国旗などに興味を示して、すいすいと覚えていた。エクアドルとかウルグアイの国旗を当てられたときには、びっくりした。視覚的に情報を吸収する彼女。

漢字にもそういうふうに親しんでいってくれればな。と思って。クリスマスまでに届くかなー。

にほんブログ村:
にほんブログ村 海外生活ブログ カナダ情報へクリック、どうもありがとう♪

“Goodies#178: Christoph Niemannの絵本” への10件の返信

  1. カナダも雪景色なんですね~。スイスも今週から雪が降り、また今日も雪…。ただ町の中はクリスマスマーケットが始まったので、寒い町の中も暖かい雰囲気に包まれてますよ~。

    姪っ子ちゃんへの贈り物。
    それ、とてもいい本ですね!絵もかわいい!しかも漢字を覚えるための本ではなくて、物語を読んでいるうちに、漢字を視覚に訴えていく構成が、すごくいい!

    • クリスマスのデコレーションが雪に包まれている様子。見ましたよ!
      雰囲気でてますねぇ〜。いいな。街を歩いていても楽しそう...いいなー。
      こっちのはすっかり消え失せました。また降るかな。もう少し残ってくれると楽しいのに。

      姪っ子、喜んでくれるといいです。そこにいて、読んであげることができればいいんだけどな。
      あ、Nori さんの姪っ子ちゃん、ギフト受け取ったかなー?あれ、ほんとにかわいかった。。。

  2. うわー、素敵な本。こういう本がきっかけだと漢字も楽しく覚えられるでしょうね。将来、ウチの界にも読んで欲しい本です。

    ちょっとご無沙汰している間に、そちらはすっかり雪ですね。やぱり規模が違うーー、とやわなロンドンッ子です。

    • mizue さん、こんばんはー。
      そうですねー、界くんがもう少し大きくなったら☆ 界くん、絵本好きですか?
      ロンドンも寒いでしょ?底冷えしそう。 あ、この間の雪は、もうすっかり溶けちゃいました。今日なんて7度まで上がって晴れたので、春先の様でしたよー。
      風邪ひいたりしないように気をつけてくださいね!

      • 本は好きで、毎晩3冊くらい読まされておりますです。でも . . .一向に文字を覚えない、読めないんでしゅ。形状認識力みたいなのが薄いのか、そもそも親に本を読んでもらう、という行為を楽しんでいるだけなのかも知れませぬ。
        漢字なんて先の先になりそう、とほほーん。さむっ!!

        • へぇ〜っ。毎晩3冊? 素敵なママとパパだ。子供への読み聞かせって、ほんっっとうに大切だと思います。(あ、子供はいませんが、そう信じてます)
          うん、今の界くんは、布団に入って読んでもらうっていうひとときが大好きなんだワ。
          そのうちに、僕がパパとママに読んであげる、って言うようになるよー♪

  3. はじめまして!
    コメントを残していただきありがとうございます。
    今後ともよろしくお願いいたします。

    素敵な絵本ですね〜。
    漢字に限らず、物の由来が大好きなので
    この本は私にとっても魅力的です。
    葉乃ちゃん、喜ぶでしょうね!

    • すずさん、いらして下さって嬉しいです。
      今日、この本も含めて「サンタさんボックス」を作りました。小さいものをまとめて、一つずつラッピングしました♪
      喜んでくれるといいです。日本にはなんでもあるので、選ぶものには困りますね。

      すずさんのお写真、毎日楽しみにしています!
      こちらこそどうぞよろしく!

  4. この本いいですね♪
    漢字の由来を楽しく学べるのが最高!
    日本でもなかなかうまく説明されている本がないかも?
    ですよね。
    ようやくイタリアのアマゾンのサイトができたので、
    見てみま〜す。

    • kumix さん、コメントありがとうございまーす!お元気ですか?
      ソフィアちゃん、毎度かわいらしいです♪
      そうですねー、日本の絵本は、最近のものは知りませんが、こういう風に漢字が紹介されているのは見たことないかなー。
      イタリアって今までアマゾンなかったの???それはビックリ。
      christoph niemann はもともとドイツのグラフィックデザイナーで、NYに移り住み、またドイツに戻ったそうです。
      アマゾンイタリアで、見つかるといいです!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

*